CINE Y DERECHO (XXXIII)

 
C’È ANCORA DOMANI
(Dir.: Paola CORTELLESI -2023-)

 

- Exhibida en España con el título de «Siempre nos quedará mañana» pero nos gustaría traducir el título original literalmente como «esto es todavía mañana» o, dicho de otro modo...

... el futuro depende de hoy o, como escribía Antonio MACHADO, don Antonio, en su poema «Una España joven» «Y es hoy aquel mañana de ayer»:

Mas cada cual el rumbo siguió de su locura;

agilitó su brazo, acreditó su brío;

dejó como un espejo bruñida su armadura

y dijo: «El hoy es malo, pero el mañana... es mío.»

Y es hoy aquel mañana de ayer... Y España toda,

con sucios oropeles de Carnaval vestida

aún la tenemos: pobre y escuálida y beoda;

mas hoy de un vino malo: la sangre de su herida.

- Se trata de una película interpretada y dirigida, también, magistralmente, por Paola CORTELLESI, a su vez, guionista, que ha recibido diversos premios, entre ellos el del Festival de cine de Roma, en el que ganó el del público, el de la mejor ópera prima y el del cine progresivo y, esperamos y deseamos, que no cese de recibirlos, incluso llegue a alcanzar un Oscar.

- Es difícil contar la trama argumental sin caer en la narración plena (spoiler) de toda la película, pero nos resistimos a hacerlo, en aras a invitar a quien estas líneas está leyendo, a que acuda al cine que tenga más cercano, preferentemente en versión original, para deleitarse de su visión, hasta la maravillosa escena final, donde las emociones, ya aguantadas durante toda la película, estallan.

- La película se desarrolla en Roma en 1946, tras las secuelas de la II Guerra Mundial, cuando MAO Tse-Tung y CHIANG Kai-Shek cesan en su batalla, Enver HOXHA proclama la República Popular de Albania, la O.N.U. nombra su primer Secretario al noruego Trygve LIE, Juan-Domingo PERÓN toma posesión de la Presidencia de la República Argentina y se dinamita el hotel King David de Jerusalem, sede de la Comandancia Militar del Mandato Británico de Palestina, hecho aplaudido por igual por palestinos y por judíos y que supuso, a su vez, el principio de lo que hoy estamos viendo lo que está sucediendo en Gaza.

- Europa y, por extensión, el Mundo, se halla en una encrucijada que Elisa FERREIRA la define muy bien en su artículo de hoy. Han pasado setenta y ocho (78) años desde que acontecieron aquellos hechos, unos pacíficos, otros, bélicos, pero, parece ser que todos ellos están llegando al mismo tiempo a una misma encrucijada, pero no vamos a ser pesimistas, pues la película cuya visión proponemos, es justo todo lo contrario, por lo que confiamos en que Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ no tenga razón cuando escribió «La historia se repite», ese cuento corto, sino que la historia vaya más allá, hacia la felicidad de los seres humanos, de los ciudadanos, todos sin excepción y no a situaciones distópicas.

- Está en juego el futuro de Europa y el del Mundo. Para evitarlo tenemos el Derecho, la palabra y el verso de Cicerón «cedant arma togæ» (De officiis, I, 77).

Te dejamos con el tráiler de la película tráiler de la película que, esperamos te guste.

¡Mucha salud y paz!