Páginas

lunes, 18 de diciembre de 2017

CINE Y DERECHO (XVII)

LA LIBRERÍA 
(Dir.: Isabel COIXET -2017-)


- La madurez de la dirección fílmica de Isabel COIXET nos va agradando cada vez más, de un lado, a través de la elección de novelas tan acertadas como la de Penelope FITZGERALD, "The bookshop", que nos reconvierte al cine magistralmente,

domingo, 3 de diciembre de 2017

EL DARDO ES LA PALABRA (VII)

SOBRE LA POBREZA LINGÜÍSTICA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN 
(I)
"Manos dibujando" Maurits Cornelis ESCHER

- Las siguientes, y las de una próxima entrada son unas pequeñas muestras de la "ola" invasiva de traduttori tradittori que nos tsunamiza en estos días tan "globalizados", con expresiones utilizadas a modo de "modernismos", sin ningún reparo ni conocimiento. Es una lástima que, como tantas otras profesiones, se ha perdido la del Corrector de estilo, quien, sin duda, habría corregido las noticias que, obtenidas de la realidad diaria, seguidamente, exponemos y criticamos: